News · controllo on-board