News · manopola centrale